中国特色美食电视剧***_中国特色美食电视剧***大全

摘要： 本文目录一览：1、舌尖上的中国是什么意思舌尖上的中国是什么意思这个翻译很巧妙的。Bite作动词用时是“咬”的意思，但作名词用时有“一口”的意思。想一想，中国有“就是爱这一口...

本文目录一览：

• 1、舌尖上的中国是什么意思

舌尖上的中国是什么意思

这个翻译很巧妙的。Bite作动词用时是“咬”的意思，但作名词用时有“一口”的意思。想一想，中国有“就是爱这一口”的说法，是不是译得很传神？舌尖上的中国：《舌尖上的中国》为中国中央电视台播出的美食类纪录片，主要内容为中国各地的美食生态。

味觉细胞多集中在舌尖，所以舌尖对味觉最敏感，特别是甜味！所以舌尖上的中国的“舌尖”也就指美食了。

字面理解：“舌尖”通常与吃相关，因此“舌尖上的美食”直接理解为与美食有关的内容，强调的是食物的美味和吸引力。引申含义：这个词组还带有一种文化和情感色彩，暗示着对美食的热爱、探索和享受。它不仅仅指食物本身，更包括与之相关的文化、故事和情感。